Daniela Späth and Marie Kilg on an experiment that brought a DW news show to a rather non-newsy VoD service.